Среда
Толпа дорожит выгодой,
Честный муж дорожит именем,
Добродетельный ставит высоко волю,
Мудрый же ценит сущность.
Поэтому про чистого скажу,
что он ни с чем не смешивается;
про простого скажу,
что он не наносит урона своему разуму;
того же, кто способен воплотить в своем теле
чистоту и простоту, назову
настоящим человеком.
Поэтому говорится:
те, кто теряют себя в вещах,
утрачивают в пошлом природный характер.
Таких назову людьми,
которые все ставят вверх ногами...
(08/11/2006)
Честный муж дорожит именем,
Добродетельный ставит высоко волю,
Мудрый же ценит сущность.
Поэтому про чистого скажу,
что он ни с чем не смешивается;
про простого скажу,
что он не наносит урона своему разуму;
того же, кто способен воплотить в своем теле
чистоту и простоту, назову
настоящим человеком.
Поэтому говорится:
те, кто теряют себя в вещах,
утрачивают в пошлом природный характер.
Таких назову людьми,
которые все ставят вверх ногами...
(08/11/2006)
Labels: Wisdom


0 Comments:
Post a Comment
<< Home