Saturday, December 29, 2007

Short poetry

Мы здесь, на этой земле, для того, чтобы творить ближним добро.
Но ближние здесь для чего? Об этом нам знать не дано.
***

We are here on this earth to do good for others,

What others are here for - I don't know rather.

В моменты радости
Все мы хотим иметь
Хвост, которым можно было б вертеть.
***
In moments of Joy
All of us wish to possess
A tail we could wag.

Auden

Labels: